Screen @Raindance Film Festival Wed.05.Oct 16:00 BOOK NOW HERE!

はじめに

家族なのに、友達なのに、仕事仲間なのに・・・
人間関係が壊れてゆくのは一瞬ではない。少しずつコミュニケーションがずれてゆくから。
インターネットの普及や情報化社会ゆえに起きる様々な出来事。それらは個々の平常心を揺さぶり、家族の絆をも奪う小さな引き金。この映画は、すれ違う家族の姿を通して今、現代に何が必要なのかを問うヒューマンドラマです。

映画『プレス』には解決策はあえて出しません。コミュニケーションレスの結末をしっかりと見届けてもらうためです。
結末に至るまでの過程を問題提起とし、また反面教師としながら解決策を皆さんの中で見つけ、消化して頂ける事を願います。


Introduction

"Despite being family, friends or colleagues..."
The breakdown of human relationships is not instantaneous; it happens gradually as communication gaps widen.
The growth of the internet and the rise of the information society cause events that, although seemingly small, can act as triggers to disturb the minds of individuals and break family ties. This film is a human drama that uses images of a breakdown in family relations to ask just what is needed in today's society.

Press deliberately does not provide any solutions. This allows the audience to focus on the consequences of a lack of communication. We hope that you will think about the course of events leading up to the film's conclusion, and find the solution within yourself.



Introduction

« Bien qu'on soit une famille, des amis, des collègues de travail... »
La destruction du rapport humain est un processus lent, les communications s’étiolent petit à petit.
Les événements qui surviennent à cause d'une société informatisée où Internet se généralise secouent l'esprit calme de chacun et amorcent le dénouement des liens familiaux. Ce film est un drame humain qui s'enquiert, à travers les images d'une famille qui se rompt, des besoins de la société actuelle.

« Press » ne nous fournit pas de solutions, il présente simplement aux spectateurs les résultats du manque de communication.
Nous espérons que vous trouverez en vous-même ces solutions par la remise en question des événements du film et de leurs échecs.